高樹のぶ子（原作）

回复 García-Huidobro:

1、一对夫妇在河边钓鱼。夫人总吵个不停，一会鱼上钩了，夫人说：这鱼真可怜。丈夫说：是啊，只要闭嘴不就没事了吗?　

2、一天,“琼斯”请“哈莉特”吃饭,用的都是银的餐具很讲究。“哈莉特”在吃饭的过程中发现“琼斯”的管家和“琼斯”好象关系不一般。 “琼斯”看出来了,就说道你不要怀疑我和管家的关系我们就是普通的主仆关系没有别的.餐后在厨房里的管家发现少了一个银汤勺，就和“琼斯”说：是不是“哈莉特”偷走了, 于是“琼斯”给“哈莉特”写信说;我没说你拿了汤勺,但是我也没说你没有拿汤勺,你说怎么办? “哈莉特”回信说;我没有说你和你的管家有什么关系,但是我也没说你门没有什么关系,如果你在你的床上睡觉的话就可以找到你的汤勺!

3、一名男子正在饭店里津津有味地用餐。忽然，他发现墙角处有一条狗正目不转睛地盯着他。“那狗为什么老盯着我？”他问侍者。“不知道，难道你用的是它平时进餐的盘子。”侍者回答。

4、一个军官叫勤务兵去河边取水喝。勤务兵去了一会，很快就空手回来了：“报告长官，河里有条鳄鱼！”军官说：“不用怕！其实鳄鱼看见你也害怕，而且比你更害怕。”勤务兵说：“报告长官，那样的话，河水就不能喝了。”